Vanhoista lukijakirjeistä se selviää: alkuperäinen Mansesteri ei ollutkaan Tampere, vaan...

Tampereen kuvailu Mansesterina on monille tuttu, mutta harvempi välttämättä tietää missä vertaus on ollut esillä ensimmäistä kertaa.