Miten uppoaa Tapparan legendaarinen maalilaulu suomeksi? Katso ja ihmettele tästä

Pekka Ruissalo

Pekka Ruissalo

Itävaltalaisen Opus-yhtyeen Live is Life-kappale on nyt käännetty suomeksi. Asialla on konsepti nimeltä upos (pienellä alkukirjaimella), joka pitää sisällään kaksi useammasta suomalaisyhtyeestä tuttua muusikkoa.

He käyttävät tässä yhteydessä artistinimiä Pertsa ja Timo.

Uuden version voit kuulla tästä.

– Versio on sävellahja ja kunnianosoitus maanantaille, tuolle viikon helmelle. Maanantai on voimaannuttava laulu, joka auttaa jaksamaan arkisen paarustuksen ja tuo mukanaan arjen juhlan jokaiseen viikkoon, kuuluu ryhmän saate.

Live is Lifen suomennos ei ole ensimmäinen laatuaan. Vanhan koulun tanssimuusikko Leo Luoto teki kappaleesta oman versionsa aikoinaan.

Sen voit kuunnella taas tästä.

Ensimmäisenä uudesta versiosta uutisoi findance.com verkkosivuillaan.

Kommentoi

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Tilaa uutiskirje

Kun tilaat uutiskirjeen, saat päivittäin sähköpostiisi tärkeimmät paikalliset uutiset. Uutiskirje lähetetään sähköpostiisi joka päivä kello 14.

Lomaketta suojaa reCAPTCHA, johon pätevät Googlen Tietosuoja ja Käyttöehdot.

Palvelut